Et aussi sur Cultures-J.com

« Rabbins et savants au village », sous la direction de Jean Baumgarten et Céline Trautmann-Waller

Pas de doute, Rabbins et savants au village est un livre sérieux et dense. Il retrace les recherches et les études sur les traditions populaires juives ainsi que leurs moyens d’expression. Cela peut aller de la création d’un musée à la publication de revues, ou même de livres de taille encyclopédique.

rabbins et savants au village jean baumgarten celine trautmann wallerCes études voient le jour au 19ème siècle, la modernité faisant prendre conscience de la spécificité du judaïsme, de son folklore et de son art. Il s’avère que les savants peuvent aussi être les rabbins, comme Max Grunwald ou Immanuel Löw, mais pas toujours comme le montrent les cas de S. An-Sky ou de Moïseï Berlin.

Les traditions populaires concernent donc un ensemble très vaste qui peut soit reprendre une classification de plantes en araméen, soit rassembler une collection d’objets sacrés Juifs, soit encore comparer dans un écrit  les qualités des habitants d’un pays et celles des Juifs du même pays.

Chaque partie de l’Europe et chaque époque a sa propre manière d’aborder le sujet en fonction des relations entre Juifs, et aussi avec les non-juifs. Cela donne un bon panorama de l’histoire juive de cette époque et des relations avec le monde qui l’entoure.

Par exemple, Moïseï Berlin cherche à contrer les clichés caricaturaux issus de la judéo-phobie de l’époque et à encourager les décisions menant à une plus grande émancipation juive en Russie. Il côtoie en effet un monde qui hésite face à la population juive entre le désir de son émancipation et la volonté de sa destruction.

Il faut aussi noter que si parfois l’initiative de la compilation revient au monde Juif, d’autres fois elle est due à une  commande gouvernementale.

Après 1945, l’exercice se transforme à travers la littérature en sauvetage de la mémoire d’un monde qui n’est plus.

Enfin, si le sujet est intéressant, il faut noter que certains chapitres semblent écrits pour un public d’érudits plutôt que dans un but de vulgarisation.

Sophie MASSON pour Cultures-J.com.

Rabbins et savants au village, sous la direction de jean Baumgarten et Céline Traumann-Waller, aux éditions CNRS. 266 pages. 25,00€.

Autres articles qui pourraient vous intéresser :

« Judaïsm, a World of Stories », à l’église Niewe Kerk d’Amsterdam
C’est dans un cadre pour le moins inhabituel, celui de la Niewe Kerk d’Amsterdam, qu’est actuellement présentée une très belle et très riche exposition intitulée Judaïsm, a World of Stories. Inspirée par ...
Lire la suite
« Hen goalty », de David Simcha
Dans le cadre de la sortie du nouveau single de David Simcha, produit par Moshé Laufer, son manager en France, Yaacov Amsellem, a accepté de répondre à nos questions. Gros plan ...
Lire la suite
« A world apart next door : glimpses into the life of Hasidic Jews » au Musée d’Israël
Dans le cadre d’une nouvelle exposition qui s’achèvera le 30 novembre 2012, le Musée d’Israël à Jérusalem a décidé de mettre en lumière les aspects les plus méconnus de la ...
Lire la suite
Sortie DVD : « Apprenti Gigolo », de John Turturro
La sortie d'un film avec le nom de Woody Allen en haut de l'affiche est toujours un événement très attendu par le public français. Et bien plus encore lorsque celui-ci ...
Lire la suite
« Le coeur a ses raisons », de Rama Burshtein
Avec une affiche qui n’est pas sans rappeler La fiancée syrienne d’Eran Riklis, sorti en 2004, Le cœur a ses raisons, le premier long-métrage de la réalisatrice israélienne Rama Burshtein, met en lumière ...
Lire la suite
« Les blessures d’un destin », d’Aude Marcovitch : Une certaine vision d’Israël
A travers le portrait de dix rencontres et douze pages d'entretien avec Eva Illouz, Aude Marcovitch nous fait partager sa vision d'Israël. Comme l'indique le titre, elle nous montre Les ...
Lire la suite
« Vers la disparition d’Israël », d’Ami Bouganim
Vers la disparition d’Israël. Pour effrayant qu’il soit, ce titre-choc n’est aucunement en lien avec l’actualité ni le programme nucléaire iranien comme on pourrait le penser de prime abord. Ni ...
Lire la suite
« Hen goalty », de David Simcha : 10 CD single à gagner !
Dans le cadre de son partenariat avec des maisons d'éditions, de distributions de films ou encore de salles de cinémas, Cultures-J.com est heureux de vous annoncer que, suite à un nouveau ...
Lire la suite
« Trésors du cinéma yiddish » : le coffret 5 DVD qui redonne vie au YiddishLand
Trésors du cinéma yiddish met à la portée de tous de grands classiques indémodables de ce cinéma, tous sous-titrés en français ou en anglais. Composé de quatre films dont deux versions ...
Lire la suite
« Félix et Meira », le film de Maxime Giroux, en DVD le 4 juin
Dix ans que Félix n’a pas revu son père. Il le retrouve sur son lit, mourant. Son décès l’attriste, Félix déambule dans les rues de Montréal et prend un café ...
Lire la suite
« Judaïsm, a World of Stories », à l’église Niewe Kerk
« Hen goalty », de David Simcha
« A world apart next door : glimpses into the
Sortie DVD : « Apprenti Gigolo », de John Turturro
« Le coeur a ses raisons », de Rama Burshtein
« Les blessures d’un destin », d’Aude Marcovitch : Une certaine
« Vers la disparition d’Israël », d’Ami Bouganim
« Hen goalty », de David Simcha : 10 CD single
« Trésors du cinéma yiddish » : le coffret 5 DVD
« Félix et Meira », le film de Maxime Giroux, en

Partagez vos impressions

Cet article vous intéresse ? Laissez un commentaire.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.