Et aussi sur Cultures-J.com

« Une famille juive du temps de l’Exode », d’Anny Bloch

Docteur en sciences sociales, Anny Bloch est socio-anthropologue au CNRS. Spécialiste des migrations transatlantiques et des judaïsmes, elle a participé à la fondation de la revue Diasporas, Histoire et sociétés et a écrit de nombreux articles et publié plusieurs ouvrages.

Juin 1940. L’invasion allemande et la crainte de voir son véhicule réquisitionné incitent la famille d’Anny Bloch – famille juive alsacienne et patriote – à prendre la route. A l’instar de nombreuses familles, les Dockès quittent donc  leur ville de Remiremont dans les Vosges pour rejoindre le sud, encore préservé.

Yvonne a 20 ans, elle rejoint Nîmes avec ses parents, Armand et Juliette Dockès. La famille fera halte dans un petit village de Haute Loire, Saugues, où elle vivra durant quatre mois, de juin à octobre 1940.

Cette parenthèse se révélera déterminante pour les Dockès et c’est précisément ce que nous raconte Anny Bloch, fille d’Yvonne, petite-fille d’Armand et Juliette, dans cet ouvrage original composé de plusieurs parties :

  • la première consacrée à la vie de la famille accueillie et protégée par des familles chrétiennes dans ce petit bourg de montagne, et notamment la logeuse Marie Roux-Aldon.
  • suit une réflexion sur la cuisine de guerre et la cuisine juive,
  • enfin, l’auteur nous dévoile une cinquantaine de recettes sur les 150 écrites en 1940 dans un petit carnet par sa mère, Yvonne : des recettes de plats alsaciens et lorrains, des créations plus ou moins élaborées mais toutes constituent le patrimoine de la famille.
  • un carnet de photographies et un arbre généalogique complètent l’ouvrage et donnent vie à cette famille meurtrie par la guerre et l’histoire.

La cuisine demeure – ô combien ! – un « matrimoine vivant, un art de faire, un héritage transmis cahin-caha par nos mères, nos grands-mères ; il est vrai un matrimoine un peu particulier : il se hume, il se goûte, il se sent  et il se voit ».

En retournant sur les traces de sa famille et en menant une enquête minutieuse, Anny Bloch a remonté le temps et nous transmet une histoire dans laquelle de nombreuses familles pourront se retrouver, comme celle de Serge Klarsfeld qui, dans une belle introduction à l’ouvrage d’Anny Bloch, relève les nombreuses similitudes des destins de leurs deux familles.

« Langues et cuisine  forment un lien constant, un grenier à souvenirs » écrit  très justement l’auteur.

L’activité professionnelle d’Anny Bloch lui a permis de voyager durant de nombreuses années et aujourd’hui, elle poursuit ses recherches sur les raisons de la survie des familles juives malgré les guerres, exils et spoliations qui ont – hélas – jalonné leur histoire millénaire.

Patricia DRAI pour Cultures J. com.

Une famille juive du temps de l’Exode, d’Anny Bloch, aux éditions Michel Houdiard. 120 pages. 20,00€.

Autres articles qui pourraient vous intéresser :

« Ita L., née Goldfeld », au théâtre du Petit Saint-Martin
Ita L., née Goldfeld. En hébreu, Ita signifie "avec elle". Et c’est bien de cela dont il s’agit, de partir avec elle, avec Ita, pour un voyage au cœur de l’Histoire, de ...
Lire la suite
« A la vie », le nouveau film de Jean-Jacques Zilbermann
17 Janvier 1945. Les allemands évacuent Auschwitz. Hélène a survécu aux camps grâce au soutien de ses deux amies, Lili d’origine hollandaise, et Rose, canadienne. Six mois plus tard, Hélène est ...
Lire la suite
« Hélène Berr. Une jeune fille dans Paris occupé », en DVD
"C’est l’aube d’un jour de juin 40. Très rares sont les parisiens qui ont pu apercevoir Hitler lors de sa visite de la capitale." C’est sur ces commentaires et sur ...
Lire la suite
« Le procès du siècle », le film de Mick Jackson, en salle le 24 avril
Comment savons-nous que l’Holocauste a bien existé ? Quelle est la preuve ? Où est-elle ? 1994, Atlanta. Le britannique David Irving, archiviste et négationniste notoire, fasciné par Hitler et le ...
Lire la suite
« Welcome in Vienna », d’Axel Corti, dans le cadre du Festival des Cultures Juives
Dans le cadre du 8ème Festival des Cultures Juives, qui se déroule à Paris du 12 au 28 juin 2012, le cinéma Le Nouveau Latina propose le samedi 16 juin la projection ...
Lire la suite
Hilda Hrabovecka est « La dernière femme du premier train »
"Chacun de nous vit sur les tombes des autres". Hannah Arendt. En décembre 2012, pour la première fois, un pièce de théâtre sur la Shoah des Juifs de Slovaquie était montée ...
Lire la suite
« La maison des souvenirs et de l’oubli », de Filip David
Dans La Maison des souvenirs et de l'oubli, Filip David, né en 1940 en Serbie, donne la parole à différentes personnes en mêlant au récit un accès à divers documents ...
Lire la suite
Sortie DVD : « La duchesse de Varsovie », de Joseph Morder
Valentin, jeune artiste peintre, vit dans sa bulle, totalement déconnecté du monde qui l’entoure. Il retrouve sa grand-mère Nina, surnommée "la duchesse". Sa venue est l’occasion d’une ballade dans Paris. Les ...
Lire la suite
« Ben Zimet. Un enfant de la Corrèze » : un témoignage en chansons
En route vers  une aventure musicale dans le temps. Ce CD nous permet d'écouter ce qui à la base est une comédie musicale. Mais il ne s'arrête pas au côté ...
Lire la suite
« Rondo » d’Olivier Van Malderghem
Simon et son grand-père Abraham sont réfugiés en Angleterre, pendant la Seconde guerre mondiale. Tous deux sont Juifs, mais aucun d’entre eux ne s’accorde avec l’autre sur ce que cela ...
Lire la suite
« Ita L., née Goldfeld », au théâtre du Petit Saint-Martin
« A la vie », le nouveau film de Jean-Jacques Zilbermann
« Hélène Berr. Une jeune fille dans Paris occupé », en
« Le procès du siècle », le film de Mick Jackson,
« Welcome in Vienna », d’Axel Corti, dans le cadre du
Hilda Hrabovecka est « La dernière femme du premier train »
« La maison des souvenirs et de l’oubli », de Filip
Sortie DVD : « La duchesse de Varsovie », de Joseph
« Ben Zimet. Un enfant de la Corrèze » : un
« Rondo » d’Olivier Van Malderghem

Partagez vos impressions

Cet article vous intéresse ? Laissez un commentaire.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.