Alger, années 20. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya. En dévorant le perroquet, l’espiègle chat du rabbin trouve miraculeusement l’usage de la parole. Mais celui-ci ne sait dire que des mensonges.
Le rabbin veut l’éloigner de sa fille, mais le félin est prêt à tout pour rester auprès de sa jeune et jolie maîtresse, y compris faire sa bar mistva pour devenir « un vrai Juif » !
Il va donc lui inculquer les bases de la religion juive, et les complications vont s’accroître lorsque celui-ci reçoit une lettre lui annonçant qu’il doit effectuer une dictée en français pour sauvegarder son poste. Naturellement, le chat va vouloir l’aider…
Le chat du rabbin est le personnage central de la pièce, omniprésent. A la fois adorable, drôle, malicieux, et impertinent, il soulève bien des questions dérangeantes à son maître, au maître de son maître, et par la même occasion suscite des réflexions aux spectateurs.
Joann Sfar s’est rendu compte que Le Chat du rabbin avait une vraie fonction, celle de « dédramatiser les histoires entre les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans ».
La pièce fonctionne comme une fable philosophique et humoristique, servie par un texte drôle, bien écrit et plein de bon sens, une musique orientale qui invite au voyage, et une mise en scène créative.
Une adaptation de l’œuvre avait déjà été montée sur les planches sous le titre de La bar-mitsva du chat du rabbin, en 2004 au théâtre Michel Galabru et en 2005 au théâtre Le Temple.
Librement inspirée par Sarah et Xénia Marcuse de la bande dessinée en cinq volumes devenue culte, vendue à plus de 900 000 exemplaires et traduite en quinze langues, Le chat du rabbin se réfère fidèlement et essentiellement aux deux premiers tomes.
Laissez-vous séduire par Le chat du rabbin ! A découvrir ou à redécouvrir en famille, à partir de 8 ans.
Le chat du rabbin, au théâtre des Mathurins. Plus d’informations sur le site du théâtre des Mathurins.
Jean-Yves DEVENDEVILLE pour Cultures-J.com.
Si vous désirez aller plus loin :
– Le Chat du Rabbin, tome 1 : La Bar-Mitsva
– Le Chat du Rabbin, tome 2 : Le Malka des Lions
– Le Chat du Rabbin, tome 3 : L’Exode, de Joann Sfar, aux éditions Dargaud. 48 pages. 11,99€.
– Le Chat du Rabbin, tome 4 : Le Paradis terrestre
– Le Chat du Rabbin, tome 5 : Jérusalem d’Afrique, de Joann Sfar, aux éditions Dargaud. 80 pages. 12,99€.
– Le Chat du Rabbin, l’intégrale 5 volumes, 
– Le Chat du Rabbin (César 2012 du Meilleur Film d’Animation)
Cet article vous intéresse ? Laissez un commentaire.